Переводчик для селлеров WB и Ozon, которые работают с 1688, WeChat и фабриками. Не просто переводит слова — объясняет формулировки: где твёрдое обязательство, где вежливое «отстань», а где пора фиксировать условия письменно. Ошибка перевода здесь стоит не неловкости, а партии брака.
Четыре ситуации, в которых закупка превращается в лотерею.
Интерфейс без английского, продавцы на английский не отвечают. Весь разговор о цене, MOQ и сроках идёт на китайском — или не идёт вообще.
Для «привет, как дела» хватает. Но когда речь о предоплате, остатке (尾款) и сроках отгрузки, «примерно» — это риск на сумму всей партии.
Вежливое 可以 или 尽量 часто значит «я вас услышал», а не «обязуюсь». Без понимания этих оттенков вы ждёте товар, которого никто не обещал.
По формулировкам в переписке многое видно — если понимать, что спросить и как прочитать ответ. Уточнить про 打样 (образцы) и 验货 (инспекцию) стоит до предоплаты, а не после.
Разница, которая стоит денег.
Один инструмент на всю цепочку: от первого сообщения до разбора брака.
Вставьте сообщение поставщика — получите перевод и пояснение: обязательство это, уклонение или вежливый отказ. И готовые варианты ответа.
Скрин переписки, карточка товара с 1688, спецификация, размерная сетка (码数) — сфотографируйте, Sabai распознает и переведёт с пояснением.
Торг о цене и условиях — это диалог, а не набор фраз. Sabai держит контекст: следующий перевод учитывает всё, о чём вы уже договорились.
В претензии по браку грубость убивает сделку. Задайте деловой стиль — и требование компенсации прозвучит твёрдо, но без потери лица для обеих сторон.
Живые переговоры на производстве или ярмарке: диктовка с распознаванием на лету, озвучка ответа голосом носителя, режим «в наушник».
Claude, ChatGPT или DeepSeek — от максимального качества до максимальной экономии. Тарифы видны заранее, подписки нет.
Прямо на своей переписке, за минуту.
Мини-приложение внутри Telegram: ничего не устанавливается, Telegram сам вас узнаёт.
Скопируйте сообщение из WeChat или 1688 — 5 переводов бесплатно, даже без регистрации.
Перевод, пояснение формулировки и варианты ответа — включая «как спросить это вежливо».
Проверьте на последней переписке: вставьте фразу, которая вас смутила, — и посмотрите, что она значит на самом деле.
Открыть в Telegram5 переводов бесплатно без регистрации. После регистрации — стартовые монеты и перевод фото.