/* Разговорники sabaitranslate.net/phrases — лёгкие страницы под поиск */
:root{--bg:#fff;--fg:#14181a;--muted:#5b6469;--line:#e3e6e8;--card:#f6f7f8;--accent:#0b1113;--accent-fg:#fff;--link:#1a5fb4}
@media (prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme="light"]){--bg:#0b1113;--fg:#e8ecee;--muted:#9aa4a9;--line:#232b2f;--card:#141b1e;--accent:#e8ecee;--accent-fg:#0b1113;--link:#7fb2f0}}
:root[data-theme="dark"]{--bg:#0b1113;--fg:#e8ecee;--muted:#9aa4a9;--line:#232b2f;--card:#141b1e;--accent:#e8ecee;--accent-fg:#0b1113;--link:#7fb2f0}
*{box-sizing:border-box}
html{-webkit-text-size-adjust:100%}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--fg);font:17px/1.6 system-ui,-apple-system,"Segoe UI",Roboto,"Noto Sans","Noto Sans JP","Noto Sans KR","Noto Sans SC","Noto Sans Thai","Noto Sans Arabic",sans-serif}
a{color:var(--link)}
.pb-wrap{max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 16px}
.pb-top{border-bottom:1px solid var(--line)}
.pb-top .pb-wrap{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;min-height:56px}
.pb-brand{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-weight:700;color:var(--fg);text-decoration:none}
.pb-brand img{border-radius:6px;background:#fff}
.pb-alllink{font-size:15px}
h1{font-size:clamp(26px,5vw,36px);line-height:1.2;margin:28px 0 12px}
h2{font-size:22px;line-height:1.3;margin:36px 0 12px}
.pb-lead{font-size:18px;color:var(--fg)}
.pb-legend{color:var(--muted);font-size:14px;margin:16px 0 0}
.pb-list{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}
.pb-row{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:2px 12px;background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px 14px}
.pb-t{font-size:21px;font-weight:600;line-height:1.35;word-break:break-word}
.pb-say{grid-row:1/span 3;grid-column:2;align-self:center;width:44px;height:44px;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:var(--bg);color:var(--fg);font-size:16px;cursor:pointer}
.pb-say:hover,.pb-say:focus-visible{background:var(--accent);color:var(--accent-fg)}
.pb-say.on{background:var(--accent);color:var(--accent-fg)}
.pb-r{color:var(--muted);font-size:15px;font-style:italic}
.pb-m{font-size:16px}
.pb-tips li{margin:0 0 10px}
.pb-cta{margin:40px 0;padding:20px;border:2px solid var(--accent);border-radius:16px}
.pb-cta h2{margin-top:0}
.pb-play{display:inline-block;margin:6px 0}
.pb-play img{height:64px;width:auto;display:block}
.pb-btn{display:inline-block;padding:12px 18px;border-radius:10px;background:var(--accent);color:var(--accent-fg);text-decoration:none;font-weight:600}
.pb-note{color:var(--muted);font-size:14px;margin:4px 0 0}
.pb-faq{border-bottom:1px solid var(--line);padding:10px 0}
.pb-faq summary{cursor:pointer;font-weight:600}
.pb-more{padding-left:20px}
.pb-more li{margin:0 0 8px}
.pb-upd{color:var(--muted);font-size:13px;margin:32px 0}
.pb-foot{border-top:1px solid var(--line);padding:20px 0;font-size:14px;color:var(--muted)}
.pb-toast{position:fixed;left:16px;right:16px;bottom:16px;max-width:560px;margin:0 auto;background:var(--accent);color:var(--accent-fg);padding:12px 16px;border-radius:12px;font-size:15px;z-index:9}
[lang|="ar"]{direction:rtl;text-align:right}