Frases em inglês para o aeroporto

No aeroporto tudo acontece rápido: fila, perguntas curtas, pouca paciência. Estas frases cobrem o caminho inteiro, do check-in à esteira de bagagem. Toque em ▶ para ouvir; a linha de pronúncia está escrita do jeito que se lê em português.

Frase · Pronúncia · Significado · ▶ Ouvir

Check-in e bagagem

I'd like to check in for my flight to Lisbon.

áid láik tu tchék in for mai fláit tu Lísbon

Quero fazer o check-in do meu voo para Lisboa.

Can I have a window seat, please?

kén ái hév a uíndou sít, plíz?

Pode me dar um assento na janela, por favor?

An aisle seat, please.

en áil sít, plíz

Um assento no corredor, por favor.

How many bags can I check?

háu méni begz kén ái tchék?

Quantas malas posso despachar?

Is this bag OK as carry-on?

iz dis bég oukêi éz kéri-on?

Esta mala pode ir como bagagem de mão?

Is the flight on time?

iz da fláit on táim?

O voo está no horário?

Segurança e imigração

Do I need to take out my laptop?

du ái níd tu têik áut mai léptop?

Preciso tirar o notebook?

I'm here on vacation.

áim hír on veikêishan

Estou aqui de férias.

I'm staying for ten days.

áim stêing for tén dêiz

Vou ficar dez dias.

I'm staying at this hotel.

áim stêing ét dis houtél

Vou ficar neste hotel. (Mostre a reserva.)

This is my return ticket.

dis iz mai ritârn tíket

Esta é a minha passagem de volta.

Could you repeat that more slowly, please?

kud iú ripít dét mór slôuli, plíz?

Pode repetir mais devagar, por favor?

Conexão e atrasos

Where is gate twenty-four?

uér iz guêit tuênti-fór?

Onde fica o portão 24?

I missed my connecting flight.

ái mist mai konékting fláit

Perdi meu voo de conexão.

Can you put me on the next flight?

kén iú put mi on da nékst fláit?

Pode me colocar no próximo voo?

Do I need to pick up my bags?

du ái níd tu pik ap mai begz?

Preciso pegar minhas malas?

Is there a meal voucher?

iz dér a mil váutcher?

Tem voucher de alimentação?

Bagagem extraviada

My bag didn't arrive.

mai bég dídant arráiv

Minha mala não chegou.

Where can I report lost luggage?

uér kén ái ripórt lóst lâguidj?

Onde registro bagagem extraviada?

It's a black suitcase with a red tag.

its a blék súkeis uidh a réd tég

É uma mala preta com uma etiqueta vermelha.

Can you deliver it to my hotel?

kén iú dilíver it tu mai houtél?

Podem entregar no meu hotel?

Can I have a reference number?

kén ái hév a réfrens nâmber?

Pode me dar um número de protocolo?

Dicas que salvam a situação

Na imigração as respostas devem ser curtas e coerentes com os documentos: motivo, quanto tempo fica, onde vai ficar.
Guarde o cartão de embarque e o comprovante da bagagem (baggage tag) até sair do aeroporto — sem eles a reclamação de mala extraviada é bem mais difícil.
Em voos com conexão, pergunte já no check-in se a mala vai direto ao destino final (checked through) ou se você precisa retirá-la no meio do caminho.
Se o voo atrasar ou for cancelado, peça o que aconteceu por escrito. Isso ajuda em pedidos de reembolso depois.
A pronúncia escrita é aproximada: o inglês tem sons que não existem em português, como o th de “this”. Ouça o áudio.

Quando o guia não dá conta

Um guia de conversação resolve a primeira frase. Depois a outra pessoa responde — rápido e com palavras que não estão na lista. O Sabai traduz a conversa inteira ao vivo: você fala, o celular diz em inglês, a outra pessoa responde no mesmo celular e você lê a resposta em português, com uma explicação curta do que ela quis dizer.

Testar no navegador, sem instalar

5 traduções grátis sem cadastro · sem assinatura

Perguntas

Preciso falar inglês perfeito na imigração?

Não. Frases curtas e claras bastam. Se não entender a pergunta, peça para repetir mais devagar — é normal.

O áudio é em inglês americano ou britânico?

Americano. Em aeroportos do mundo inteiro as duas variantes são entendidas sem problema.

E se o funcionário responder algo que não entendo?

Aí o guia acaba. Com o Sabai o funcionário fala no seu celular e você lê a tradução em português na hora.

Atualizado: 2026-10-12