在韩国购物常用的韩语

首尔热门商圈很多店员会说中文,但在东大门批发市场、地方城市或小店里,几句韩语能让沟通顺利很多。点 ▶ 听发音,下面一行是罗马音读法。

句子 · 读音 · 意思 · ▶ 朗读

问价格和商品

이거 얼마예요?

igeo eolmayeyo?

这个多少钱?

다른 색 있어요?

dareun saek isseoyo?

有别的颜色吗?

더 큰 사이즈 있어요?

deo keun saijeu isseoyo?

有大一号的吗?

입어 봐도 돼요?

ibeo bwado dwaeyo?

可以试穿吗?

피팅룸 어디예요?

pitingrum eodiyeyo?

试衣间在哪里?

건성 피부에 좋은 거 있어요?

geonseong pibue joeun geo isseoyo?

有适合干性皮肤的吗?

이거 인기 많아요?

igeo ingi manayo?

这个卖得好吗?

讲价和优惠

좀 깎아 주세요.

jom kkakka juseyo

便宜一点吧。(市场里可以说,商场里一般不讲价)

두 개 사면 할인돼요?

du gae samyeon harindwaeyo?

买两个有优惠吗?

샘플 좀 주세요.

saempeul jom juseyo

请给我一些小样。

세일 중이에요?

seil jungieyo?

现在打折吗?

结账

카드 돼요?

kadeu dwaeyo?

可以刷卡吗?

택스 리펀 돼요?

taekseu ripeon dwaeyo?

可以退税吗?

여권 여기 있어요.

yeogwon yeogi isseoyo

这是护照。

봉투 주세요.

bongtu juseyo

请给我一个袋子。

따로 포장해 주세요.

ttaro pojanghae juseyo

请分开包装。

영수증 주세요.

yeongsujeung juseyo

请给我收据。

退换

교환할 수 있어요?

gyohwanhal su isseoyo?

可以换吗?

환불하고 싶어요.

hwanbulhago sipeoyo

我想退货。

감사합니다!

gamsahamnida!

谢谢!

关键时刻有用的提示

韩国很多店铺支持外国游客即时退税:单笔金额达到门槛时出示护照,结账时直接扣除税额。具体门槛和规则以店内说明为准。
化妆品店经常有「买一送一」(1+1)活动,结账前问一句「1+1 있어요?」。
东大门批发商场很多店只批发不零售,或晚上才营业,去之前查好营业时间。
在传统市场可以适当讲价,在百货商店和品牌店基本是定价。
罗马音只是近似,韩语的紧音(ㄲ、ㅆ)和送气音(ㅋ、ㅌ)和中文发音不同,建议多听几遍 ▶ 发音。

会话手册不够用的时候

会话手册只能帮你说出第一句。接下来对方会回答——说得很快,用的词也不在列表里。Sabai 实时翻译整段对话:你说话,手机用韩语说出来;对方对着同一部手机回答,你就能看到中文译文,还附带一句说明,告诉你对方真正的意思。

在浏览器中试用,无需安装

免注册免费翻译 5 次 · 无需订阅

常见问题

店员会说中文吗?

明洞、免税店等地很多店员会说中文;其他地方不一定,所以几句韩语很有用。

为什么很多句子以「요」结尾?

「-요」是礼貌语尾,对店员说话用这个形式最合适。

店员回答听不懂怎么办?

用 Sabai,店员对着你的手机说韩语,你马上就能看到中文翻译。